Lirik Lagu Ost Drama Korea Little Women: Sole, La Vie dan Terjemahannya

TRIBUNBANTEN.COM - Berikut lirik lagu La Vie dan terjemahannya.

Lagu La Vie adalah salah satu lagu ost drama Korea Little Women yang dinyanyikan oleh Sole.

Sole merupakan penyanyi asal Korea Selatan, yang dipercaya untuk membawakan lagu ost  Drama Korea Little Women.

Meski drama Korea Little Women telah menayangkan episode terakhirnya pada Minggu (9/10/2022), namun lagu ost drama ini masih didengarkan para penggemar drama Korea.

Baca juga: Lirik Lagu Cape dan Terjemahannya, Single Baru Suzy dengan Lirik Super Romantis

Inilah lirik Lagu ost drama Korea Little Women La Vie dan terjemahannya

[Verse 1]

Will I get to feel completed?
Apakah aku akan merasa lengkap?

'Cause I'm lost and feel so lonely
Karena aku tersesat dan merasa sangat kesepian

Thought I had all
Kupikir aku punya segalanya

Thought I wanted
Pikir aku ingin

But I guess nothing's left to fill me up
Tapi aku rasa tidak ada yang tersisa untuk mengisi diriku

Baca juga: Lirik Lagu CASE 143 dan Terjemahannya, Lagu Comeback Stray Kids yang Sedang Hits

[Chorus]

Nobody hurts, nobody lovin'
Tidak ada yang sakit, tidak ada yang mencintai

Nobody trusts, nobody cryin'
Tidak ada yang percaya, tidak ada yang menangis

Somebody shoulda told me
Seseorang harus memberitahuku

C'est la vie
Itulah hidup

Standing all by myself
Berdiri sendiri

And no one
Dan tidak ada seorang pun

To love or trust
Untuk mencintai atau mempercayai

I'm drowning
Aku tenggelam

[Refrain]

I'm playing with the fire
Aku sedang bermain api

And i know it will hurt me
Dan aku tahu itu akan menyakitiku

And tear me apart till
Dan hancurkan aku sampai

I don't wanna live again
Aku tidak ingin hidup lagi

I'm playing with the fire
Aku sedang bermain api

And I know it will hurt me
Dan aku tahu itu akan menyakitiku

And beat me up
Dan pukul aku

Till I don't wanna feel nothin'
Sampai aku tidak ingin merasakan apa-apa

Baca juga: Lirik Lagu 28 Reasons Seulgi Red Velvet dan Terjemahannya, Lagu Debut Solo Pertama

[Chorus]

Nobody hurts, nobody lovin'
Tidak ada yang sakit, tidak ada yang mencintai

Nobody trusts, nobody cryin'
Tidak ada yang percaya, tidak ada yang menangis

Somebody shoulda told me
Seseorang harus memberitahuku

C'est la vie
Itulah hidup

Standing all by myself
Berdiri sendiri

And no one
Dan tidak ada seorang pun

To love or trust
Untuk mencintai atau mempercayai

I'm drowning
aku tenggelam

[Refrain]

I'm playing with the fire
Aku sedang bermain api

And i know it will hurt me
Dan aku tahu itu akan menyakitiku

And tear me apart till
Dan hancurkan aku sampai

I don't wanna live again
Aku tidak ingin hidup lagi

I'm playing with the fire
Aku sedang bermain api

And I know it will hurt me
Dan aku tahu itu akan menyakitiku

And beat me up
Dan pukul aku

Till I don't wanna feel nothin'
Sampai aku tidak ingin merasakan apa-apa

[Bridge]

Sky turning grey
Langit menjadi abu-abu

About to rain
Tentang hujan

Let it pour again and again
Biarkan mengalir lagi dan lagi

Let it be now
Biarkan sekarang

I had a dream, I was so afraid
Aku punya mimpi, aku sangat takut

Couldn't breathe 'cause nobody got me, but
Tidak bisa bernafas karena tidak ada yang menangkapku, tapi

Life goes on
Hidup terus berlanjut

[Interlude]

And I know it will break me
Dan aku tahu itu akan menghancurkanku

Honestly, I feel weird to feel all right
Sejujurnya, aku merasa aneh merasa baik-baik saja

Baca juga: 5 Lagu Ost Drama Korea Terbaik, Bikin Tidur Nyenyak

[Refrain]

I'm playing with the fire
Aku sedang bermain api

And I know it will hurt me
Dan aku tahu itu akan menyakitiku

And beat me up
Dan pukul aku

Till I don't wanna feel nothin'
Sampai aku tidak ingin merasakan apa-apa

And beat me up
Dan pukul aku

Till I don't wanna feel nothin'
Sampai aku tidak ingin merasakan apa-apa

[Outro]

Beat me up
Kalahkan aku

Till I don't wanna feel nothin'
Sampai aku tidak ingin merasakan apa-apa

(TribunBanten.com/Siti Nurul Hamidah)
Diterjemahkan dengan Ms Translator