Lirik Lagu Lavender Haze dari Taylor Swift dan Terjemahannya

TRIBUNBANTEN.COM - Berikut lirik lagu Taylor Swift yang berjudul Lavender Haze dengan terjemahannya.

Taylor Swift adalah penyanyi sekaligus penulis lagu asal Amerika Serikat, yang baru saja merilis Album Midnights, yang salah satu track lagunya berjudul Lavender Haze, pada Jumat (21/10/2022).

Lirik lagu yang ditulis Taylor Swift berpusat pada kehidupan pribadinya dalam kisah naratif, termasuk dalam lagu Lavender Haze, yang belum lama ini dirilis dalam Album Midnights.

Baca juga: Lirik Lagu Cape dan Terjemahannya, Single Baru Suzy dengan Lirik Super Romantis

Melansir dari saluran YouTube Taylor Swift, pada Minggu (23/10/2022), MV lirik lagu Lavender Haze telah ditonton lebih dari 1.5 juta kali dengan jumlah suka mecapai 150 ribu sejak dirilis.

Inilah lirik lagu Taylor Swift yang berjudul Lavender Haze yang TribunBanten.com terjemahkan khusus untuk Tribuners.

Baca juga: Album Midnights dari Taylor Swift Paling Laris di Spotify, Album Hits dengan 13 Track Lagu

Meet me at midnight
Temui aku diam-diam

Staring at the ceiling with you
Menatap langit bersamamu

Oh, you don't ever say too much
Oh, kamu tidak banyak berbicara

And you don't really read into my melancholia
Dan kamu tidak benar-benar memahami sifat melankolisku ini

I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)
Aku sedang diawasi (Ya, oh, ya)

You handle it beautifully (Yeah, oh, yeah)
Kamu mengatasi semuanya dengan indah (Ya, oh, ya)

All this shit is new to me (Yeah, oh, yeah)
Semua omong kosong ini baru bagiku (Ya, oh, ya)

I feel the lavender haze creeping up on me
Aku merasakan perasaan cinta yang merasuki diriku

Surreal
Sungguh nyata

Baca juga: Lirik Lagu Taylor Swift, Anti-Hero dan Terjemahannya, Maknanya Dalam

I'm damned if I do give a damn what people say
Terkutuklah aku jika aku peduli apa yang orang katakan

No deal
Tidak ada tawar menawar

The 1950s shit they want from me
Sialan 1950-an yang mereka inginkan dariku

I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin tetap berada dalam kabut cinta ini

All they keep asking me (All they keep asking me)
Mereka terus bertanya kepadaku (Mereka semua terus bertanya kepadaku)

Is if I'm gonna be your bride
Apakah mungkin aku akan jadi pengantinmu

The only kinda girl they see (Only kinda girl they see)
Satu-satunya wanita yang mereka lihat (Hanya satu-satunya wanita yang mereka lihat)

Is a one-night or a wife
Sebagai cinta satu malam atau sebagai seorang istri

I find it dizzying (Yeah, oh, yeah)
Aku merasa pusing (Ya, oh, ya)

Baca juga: Lirik Lagu ITZY, Boys Like You dan Terjemahannya, Lagu Comeback Berbahasa Inggris Kece

They're bringing up my history (Yeah, oh, yeah)
Mereka selalu mengungkit masa laluku (Ya, oh, ya)

But you weren't even listening (Yeah, oh, yeah)
Tapi kamu bahkan tidak mendengarkan (Ya, oh, ya)

I feel the lavender haze creepin' up on me
Aku merasakan perasaan cinta yang merasuki diriku

Surreal
Sungguh nyata

I'm damned if I do give a damn what people say
Terkutuklah aku jika aku peduli apa yang orang katakan

No deal
Tidak ada tawar menawar

The 1950s shit they want from me
Sialan 1950-an yang mereka inginkan dariku

I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin tetap berada dalam kabut cinta ini

That lavender haze
Kabut cinta ini

Baca juga: Lirik Lagu Ost Drama Korea Bad Prosecutor: Little Star, Dinyanyikan Lucy dan Terjemahannya

Talk your talk and go viral
Katakan apa yang ingin kamu katakan dan sebarkan

I just need this love spiral
Aku hanya ingin cinta ini membelengguku

Get it off your chest
Keluarkan kata-kata dari dalam dadamu

Get it off my desk (Get it off my desk)
Keluarkan itu secapatnya (Keluarkan secepatnya)

Talk your talk and go viral
Katakan apa yang ingin kamu katakan dan sebarkan

I just need this love spiral
Aku hanya ingin cinta ini membelengguku

Get it off your chest
Keluarkan kata-kata dari dalam dadamu

Get it off my desk
Keluarkan kata-kata itu secepatnya

I feel (I feel) the lavender haze creepin' up on me
Aku merasakan (I merasakan) perasaan cinta yang merasuki diriku

Surreal
Sungguh nyata

I'm damned if I do give a damn what people say
Terkutuklah aku jika aku peduli apa yang orang katakan

Baca juga: Lirik Lagu Ost Drama Korea Love in Contract: The Season of You, Ost Part 2 dan Terjemahannya

No deal (No deal)
Tidak ada tawar menawar (tidak ada tawar menawar)

The 1950s shit they want from me
Sialan 1950-an yang mereka inginkan dariku

I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin tetap berada dalam kabut cinta ini

Get it off your chest
Keluarkan itu dari dalam dadamu

Get it off my desk
Keluarkan secepatnya

Baca juga: Lirik Lagu Jepang: Grace dari Fujii Kaze dan Terjemahannya, Mengambil Latar MV di India

That lavender haze
Kabut cinta ini

I just wanna stay
Aku hanya ingin tetap

I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin tetap berada dalam kabut cinta ini

(TribunBanten.com/Siti Nurul Hamidah)
Diterjemahkan menggunakan Ms Translator dengan perubahan