16 Inspirasi Ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Jawa untuk Orang Tua: Kula Nyuwun Agunging

TRIBUNBANTEN.COM - Sebentar lagi umat muslim akan merayakan Idul Fitri 1444 Hijriah atau Lebaran 2023.

Pada momen lebaran, terdapat tradisi anak-anak muda meminta maaf dan menyampaikan ucapan Hari Raya Idul Fitri kepada yang lebih tua.

Permohonan maaf dan Ucapan Hari Raya Idul Fitri untuk orang tua dimaknai sebagai bentuk penghormatan dan kasih sayang.

Berikut kumpulan Ucapan Hari Raya Idul Fitri Bahasa Jawa untuk disampaikan kepada orang tua:

1. Kula nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugining batin mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi.

Mugi Gusti Allah ingkang Kuoso paring ridho lan rahmati-Pun dumateng kito sedoyo.

(Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya, baik lahir dan batin. Semoga Allah yang Maha Kuasa memberi ridho dan rahmat-Nya kepada kita semua.)

2. Kula ngaturaken sembah pangabekti dhateng Bapak/Ibu, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatan pun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal.

Mugi mugi Allah SWT nglebur dosa kula lan Bapak/Ibu ing dinten riyaya menika.

(Saya menyampaikan rasa hormat dan berbakti kepada Bapak/Ibu, dan meminta maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan sikap dan tindakan yang terlihat maupun yang tidak terlihat. Semoga Allah menghapus dosa saya dan Bapak/Ibu di momen hari raya ini.)

Baca juga: Musim Mudik Lebaran 2023, ASDP Perbaiki dan Tambah Sejumlah Fasilitas di Pelabuhan Merak

3. Kawulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan kulo.

Ngaturaken sugeng riyadi kagem bapak lan ibu sak keluargo mugi tansah sehat lan sentoso.

(Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya. Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Bapak dan Ibu sekeluarga semoga diberi kesehatan dan kesejahteran.)

4. Minal aidin wal faizin, salam kagem sedanten sedherek, mugi kita sedaya dados tiyang ingkang langkung migunani.

(Salam hangat yang untuk keluarga terdekat, semoga kita menjadi orang yang lebih bermanfaat.)

5. Menawi wonten kalepatan, ing dinten riyaya niki kulo nyuwun agenging pangapunten.

(Jika ada kesalahan, di hari raya ini saya minta maaf yang sebesar-besarnya).

Selamat Idul Fitri dalam Bahasa Jawa lainnya

1. “Kupat kecemplung santen, sedoyo lepat nyuwun pangapunten.”

2. “Mbah Marijan iku pancen roso, jare wingi ketiban klopo tapi yo tetep ora popo. Senajan riyoyo isih kurang sedino, sedoyo lepat lan salah kawulo nyuwun ngapuro.”

3. “Kawulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan kulo. Ngaturaken sugeng riyadi kagem Bapak lan Ibu sak keluargo mugi tansah sehat lan sentoso.”

4. “Ngaturaken wilujeng Idul Fitri nyuwun agunging pangapunten, mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.

5. “Kula nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugining batin mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi, mugi Gusti Allah ingkang kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo.”

6. “Dinten meniko dinten bakda riyadi, kulo menawi gadah kalepatan ingkang sengojo lan mboten sengojo dumateng panjenengan sak keluargo kula nyuwun agunging samudro pangaksami.”

Baca juga: 10 Ucapan Idul Fitri 2023 Bahasa Inggris dan Artinya: May Allah Bring you Joy, Peace and Prosperity

7. “Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo-mugo dosaku lan dosamu dilebur ing dino riyoyo iki.”

8.“Cangkem iki sering nggedabrus, utek iki sering mikir sing elek. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.”

9. “Nyuwun agunging pangapunten, mugi kita kanugrahan jatining fitrah saking Gusti ingkang Maha Mirah. Aamiin.”

10. "Sucining ati, tumatining laku. Ngaturaken sugeng riyadi. Mbok bilih wonten kalepatan nyuwun agunging samudro pangaksami.”

11. “Numpak pajero sopire lemu. Luputku marang awakmu jero, monggo di pendem nganggo pangapuramu.Taqabalallahu minna wa minkum. Selamat Hari Raya Idul Fitri.”

Artikel ini telah tayang di Surya.co.id dengan judul Ucapan Hari Raya Idul Fitri Bahasa Jawa untuk Orang Tua Lengkap Artinya