Lirik Lagu Make It Right - BTS, Lengkap dengan Huruf Hangeul dan Terjemahan Indonesia

전보다 조금 더 커진 키에
Jeonboda jogeum deo keojin kie
Sedikit lebih tinggi dari sebelumnya

좀 더 단단해진 목소리에
Jom deo dandanhaejin moksorie
Dengan suara yang sedikit lebih teguh

모든 건 네게 돌아가기 위해
Modeun geon nege doragagi wihae
Segalanya untuk kembali kepada kamu

이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
Ije neoraneun jidoreul hwaljjak pyeolchilge
Sekarang aku akan menyebar luas ke peta, yaitu kamu

My rehab 날 봐 왜 못 알아봐
My rehab nal bwa wae mot arabwa
Rehabilitasiku, lihat aku, mengapa kamu tidak mengenaliku?

남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
Namdeurui auseong ttawi na deutgo sipji ana
Aku tidak ingin mendengar ocehan orang lain

너의 향기는 여전히
Neoui hyanggineun yeojeonhi
Aku tidak ingin mendengar ocehan orang lain

나를 꿰뚫어 무너뜨려
Nareul kkwettuleo muneotteuryeo
Keharumanmu masih menerobos diriku kembali lagi

되돌아가자 그때로
Doedoragaja geuttaero
Ayo kembali ke masa itu

[Refrain: Jin, Jimin]

Baby, I know
Sayang aku tahu

I can make it better
Aku bisa membuatnya lebih baik

I can hold you tighter
Aku bisa memelukmu lebih erat

그 모든 길은 널
Geu modeun gireun neol
Semua jalan itu menuju ke kamu

향한 거야 다 소용없었어
Hyanghan geoya da soyongeopseosseo
Semua jalan itu menuju ke kamu, semua Itu tidak berguna

너 아닌 다른 건
Neo anin dareun geon
Selain kamu

그때처럼 날 어루만져줘
Geuttaecheoreom nal eorumanjyeojwo
Hibur saja aku seperti dulu

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]

끝도 보이지 않던 영원의 밤
Kkeutdo boiji anteon yeongwonui bam
Malam yang abadi yang tak pernah terlihat

내게 아침을 선물한 건 너야
Naege achimeul seonmulhan geon neoya
Kaulah yang memberiku pagi

이제 그 손 내가 잡아도 될까
Ije geu son naega jabado doelkka
Sekarang apakah aku bisa memegang tanganmu?

Oh-oh, I can make it right
Ooh-ooh, aku bisa memperbaikinya

[Chorus: Jung Kook & Jimin, Jung Kook, Jimin & V]

All right
Baiklah

All right
Baiklah

Oh-oh, I can make it right
Ooh-ooh, aku bisa memperbaikinya

All right
Baiklah

All right
Baiklah

Oh-oh, I can make it right
Ooh-ooh, aku bisa memperbaikinya

[Bridge: SUGA]

여전히 아름다운 너
Yeojeonhi areumdaun neo
Kamu tetap cantik

그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
Geunarui geuttaecheoreom mareopsi geunyang nal anajwo
Seperti saat itu, tanpa sepatah kata peluklah aku

지옥에서 내가 살아 남은 건
Jiogeseo naega sara nameun geon
Mengapa aku bisa selamat di neraka

날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
Nal wihaetdeon ge anin doeryeo neoreul wihan georan geol
Itu demi kamu bukan untuk diriku

안다면 주저 말고 please save my life
Andamyeon jujeo malgo please save my life
Jika kamu tahu, jangan ragu dan tolong selamatkan aku

너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
Neo eopsi hechyeowatdeon samak wineun mongmalla
Tanpamu, aku haus melalui padang pasir ini

그러니 어서 빨리 날 잡아줘
Geureoni eoseo ppalli nal jabajwo
Jadi cepat peluk aku

너 없는 바다는 결국
Neo eomneun badaneun gyeolguk
Pada akhirnya, laut tanpamu

사막과 같을 거란 걸 알아
Samakgwa gateul georan geol ara
Akan sama seperti gurun

[Chorus: Jimin, Jung Kook]

All right
Baiklah

I can make it better
Aku bisa membuatnya lebih baik

I can hold you tighter
Aku bisa memelukmu lebih erat

Oh-oh, I can make it right
Ooh-ooh, aku bisa memperbaikinya

다 소용없었어

Da soyongeopseosseo
Itu tidak berguna

너 아닌 다른 건
Neo anin dareun geon
Selain kamu

Oh-oh, I can make it right
Ooh-ooh, aku bisa memperbaikinya

[Outro: Jung Kook, Jimin, V]

All right
Baiklah

All right
Baiklah

Oh-oh, I can make it right
Ooh-ooh, aku bisa memperbaikinya