Arti Kata Lebaran dan Idul Fitri, Ternyata Ini Makna dan Asal Katanya

TRIBUNBANTEN.COM - Apa arti kata Lebaran dan Idul Fitri yang sering disebut masyarakat Indonesia?

Lebaran dan Idul fitri adalah sebutan untuk perayaan hari besar dalam masuknya 1 Syawal usai satu bulan puasa Ramadan.

Lantas apa sebenarnya Lebaran dan Idul Fitri itu?

Dilansir TribunBanten.com dari KBBI Online, Lebaran artinya hari raya umat Islam yang jatuh pada 1 Syawal setelah selesai menjalankan ibadah puasa selama sebulan

Lebaran sendiri bukan berasal dari bahasa Arab, melainkan berasal Bahasa Indonesia.

Ada pula yang menyebut Lebaran berasal dari bahasa Betawi yaitu "lebar" yang berarti luas.

Menurut Guru Besar Ilmu Komunikasi, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia, Prof. Dr. Ibnu Hamad, M.Si, Lebaran diartikan sebagai sebuah keleluasaan atau kelegaan hati setelah sebulan berpuasa.

Baca juga: Arti Kata Mudik dan Contoh Kalimat Tentang Mudik yang Penuh Makna: Bumi Perkampungan

“Lebaran adalah metafora bagi orang saling mengikhkaskan, berlapang dada. Sekaligus metonimi bagi yang merayakan Idul Fitri dengan perasaan yang plong,” kata Ibnu.

Sementara itu, Ahli Bahasa dari Universitas Negeri Yogyakarta, Prof. Dr. Zamzani mengatakan, "Lebaran" berasal dari bahasa Jawa yakni lebar yang berarti selesai atau usai.

“Lebar artinya 'selesai, usai', seperti pada lebar udan, lebar mangan, lebar subuh, lebar Senin.

Sedangkan Idul Fitri juga memiliki arti yang hampir sama dengan Lebaran.

Hanya saja Idul Fitri berasal dari bahasa Arab, yakni عيد الفطر

Idul Fitri berasal dari kata Id yang berakar pada kata aada-yauudu yang artinya kembali.

Baca juga: Arti Kata Healing, Populer Diucapkan saat Libur Nasional dan Libur Lebaran: Ini Maknanya

Sedangkan fitri diartikan suci, bersih dari segala dosa, kesalahan, serta keburukan yang diambil dari kata fathoro-yafthiru.

Namun fitri juga dapat diartikan sebagai buka puasa berdasar hadits Rasulullah SAW berikut: