Arti Kata Taqobbalallahu Minna wa Minkum dan Contohnya, Ada di Zaman Nabi: Diucapkan saat Idul Fitri

TRIBUNBANTEN.COM - Apa arti kata taqobalallahu minna wa minkum yang sering diucapkan ketika Hari Raya Idul Fitri?

Kata taqobalallahu minna wa minkum adalah kata populer yang diucapkan saat Idul Fitri atau Lebaran.

Lantas sebenarnya apa itu taqobalallahu minna wa minkum?

Secara bahasa, taqobalallahu minna wa minkum adalah bahasa Arab.

Kata tersebut diucapkan sebagai bentuk doa saat Lebaran.

Melansir Kitab Fathul Bari oleh Ibnu Hajar Al Asqalani, taqabbalallahu minna wa minkum diucapkan oleh para sahabat Rasulullah SAW pada zamannya.

Mengandung sebuah arti yang penuh makna dan kebaikan untuk umat muslim

Artinya yakni “Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan amal ibadah kalian semua.”

Baca juga: Arti Kata Lebaran dan Idul Fitri, Ternyata Ini Makna dan Asal Katanya

Taqobalallahu minna wa minkum merupakan bentuk penulisan latin dari bahasa Arab تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Ucapan taqobalallahu minna wa minkum ada yang panjag dan ada yang pendek.

Contoh ucapan yang pendek cukup dengan taqobalallahu minna wa minkum, adapun ucapan panjang lainnya adalah adanya penambahan dari ucapan tersebut.

Contohnya Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim.

Artinya adalah "Mudah-mudahan Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang Maha Mulia"

Baca juga: Arti Kata Mudik dan Contoh Kalimat Tentang Mudik yang Penuh Makna: Bumi Perkampungan

Contoh Ucapan Taqabbalallahu Minna wa Minkum 

1. تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Taqabbalallahu minna wa minkum

Artinya, "Semoga Allah menerima amalku dan amal kalian"

2. تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ

Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim

Artinya, "Mudah-mudahan Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang Maha Mulia"

3. تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanallahu wa iyyakum minal ‘aidin wal faizin wal maqbulin kullu ‘aamin wa antum bi khair

Artinya, “Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Cara Menjawab Ucapan Taqabbalallahu Minna wa Minkum 

Saat seseorang mengatakan taqabbalallahu minna wa minkum, maka saudara muslim lainnya bisa menjawab berikut:

"Minna waminkum taqobbal ya karim", artinya "Ya Allah yang Maha Mulia, terimalah amalan kami.”

(TribunBanten.com/Siti Nurul Hamidah)