Arti Kata Gendakan dalam Judul Lagu 'Sebatas Gendakan' oleh NDX A.K.A., Simak Lirik Lagunya di Sini

TRIBUNBANTEN.COM - Apa arti kata gendakan dalam judul lagu Sebatas Gendakan oleh NDX A.K.A.?

Salah satu lagu dari NDX A.K.A. yang cukup populer berjudul Sebatas Gendakan.

Kata gendakan dalam judul lagu Sebatas Gendakan pun jadi viral dan sering muncul dalam konten-konten di media sosial.

Dirangkum dari berbagai sumber, kata gendakan berasal dari Bahasa Jawa.

Bagi sebagian orang, kata gendakan berarti orang yang disukai.

Baca juga: Arti Kata Syur yang Viral di Media Sosial X hingga Instagram

Namun, ada pula yang mengartikan gendakan sebagai selingkuhan.

Sedangkan dalam bahasa gaul, kata gendakan juga diartikan sebagai pacar.

Dalam KBBI Daring, tidak ditemukan kata gendakan di entri pencarian.

Namun, tidak ditemukan kata gendak yang artinya perempuan yang disukai (diajak berzina); perempuan simpanan.

Sementara itu, lagu Sebatas Gendakan berisi tentang curahan hati seseorang yang menjadi selingkuhan.

Jadi, kata gendakan dalam lagu Sebatas Gendakan berarti selingkuhan.

Setelah memahami berbagai arti kata gendakan, simak lirik lagu Sebatas Gendakan oleh NDX A.K.A. berikut ini.

Baca juga: Arti Kata Gemoy yang Populer di Instagram, Bahasa Gaul Paling Banyak Dicari di Tahun 2023

Pancen aku sing salah
Mencintai dirimu yang t'lah berdua
Namun kau balas perasaanku
Walau ku hanya selingkuhanmu
Kau bilang, "Jangan pergi"
"Tetap gandengan neng mburi, main rapi"
Tapi neng njero ati mung ono kowe
Tak lakoni sak kuate
Sepanjang ora konangan
Kita masih bergandengan tangan
Aku tak lebih dari selingkuhan
Cuma sekedar pelarian
Tapi rapopo, aku tak seng ngalah
Nyawang kowe mesem wes gawe atiku bungah
Sing penting aku wis tau berjuang
Gawe kowe nyaman menuju kebahagiaan
Pancen aku sing salah
Mencintai dirimu yang t'lah berdua
Namun kau balas perasaanku
Walau ku hanya selingkuhanmu
Kau bilang, "Jangan pergi"
"Tetap gandengan neng mburi, main rapi"
Tapi neng njero ati mung ono kowe
Tak lakoni sak kuate
Sepanjang ora konangan
Kita masih bergandengan tangan
Aku tak lebih dari selingkuhan
Cuma sekedar pelarian
Tapi rapopo, aku tak seng ngalah
Nyawang kowe mesem wes gawe atiku bungah
Sing penting aku wis tau berjuang
Gawe kowe nyaman menuju kebahagiaan

Tak hanya kata gendakan, Bahasa Jawa yang juga tak kalah populer adalah "cawe-cawe".

Lalu, apa sebenarnya arti kata "cawe-cawe" ini?

Menurut KBBI, kata "cawe-cawe" memiliki beberapa makna.

Kata "cawe-cawe" berarti ikut membantu mengerjakan (membereskan, merampungkan), atau ikut menangani.

Dari mana asal kata "cawe-cawe" ini?

Dirangkum dari berbagai sumber, kata "cawe-cawe" berasal dari Bahasa Jawa yang berarti ikut serta menangani suatu hal atau permasalahan.

Contoh penggunaan kata "cawe-cawe" antara lain sebagai berikut.

- "Sudah, nggak usah cawe-cawe, biar kakak saja yang urus"

- "Ibu mertuaku selalu cawe-cawe urusan rumah tanggaku, aku jadi sebal"

- "Bapak perlu cawe-cawe untuk urusan yang satu ini".

Itulah penjelasan arti kata gendakan dan "cawe-cawe", simak arti kata bahasa gaul lainnya di sini.

(*)