KUNCI JAWABAN PAI Kelas 11 Kurikulum Merdeka Dalam QS Yunus/10: 41 Ada Kalimat فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ

TRIBUNBANTEN.COM - Simak pembahasan kunci jawaban mengenai terjemahan kalimat فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ  dalam Q.S. Yūnus/10: 41.

Pembahasan kunci jawaban mengenai terjemahan kalimat فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ  dalam Q.S. Yūnus/10: 41 terdapat dalam buku Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti untuk SMA/SMK Kelas 11 Kurikulum Merdeka halaman 205.

Dalam Penilaian Pengetahuan soal pilihan ganda nomor 2, terdapat pertanyaan mengenai terjemahan kalimat فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ  dalam Q.S. Yūnus/10: 41.

Sebelum menyimak pembahasan kunci jawaban mengenai terjemahan kalimat فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ  dalam Q.S. Yūnus/10: 41, simak pula terjemahan lengkap Q.S. Yūnus/10: 40-41 berikut ini.

Baca juga: Pengertian, Syarat dan Metode Dakwah

Perhatikan teks lengkap Q.S. Yūnus/10 : 40-41 di bawah ini!

وَمِنْهُمْ مَّنْ يُّؤْمِنُ بِهٖ وَمِنْهُمْ مَّنْ لَّا يُؤْمِنُ بِهٖۗ وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِيْنَ (٤٠)

وَاِنْ كَذَّبُوْكَ فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ وَلَكُمْ عَمَلُكُمْۚ اَنْتُمْ بَرِيْۤـُٔوْنَ مِمَّآ اَعْمَلُ وَاَنَا۠ بَرِيْۤءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ (٤١)

Mengartikan Perkata Q.S. Yūnus /10 : 40-41

Sebelum menerjemahkan Q.S. Yūnus/10: 40-41 secara utuh, lebih baik kalian memahami arti perkatanya terlebih dahulu. Dengan memahami terjemahan perkata, kalian akan belajar Bahasa Arab sekaligus. Adapun arti perkata dalam Q.S. Yūnus /10 : 40-41 adalah:

Menerjemahkan Q.S. Yūnus/10:40-41

Di bawah ini adalah terjemahan lengkap Q.S. Yūnus/10:40:

“Dan di antara mereka ada orang-orang yang beriman kepadanya (al-Qur’an), dan di antaranya ada (pula) orang-orang yang tidak beriman kepadanya. Sedangkan Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerusakan.”

Sedangkan terjemahan lengkap Q.S. Yūnus/10:41 adalah:

“Dan jika mereka (tetap) mendustakanmu (Muhammad), maka katakanlah, “Bagiku pekerjaanku dan bagimu pekerjaanmu. Kamu tidak bertanggung jawab terhadap apa yang aku kerjakan dan aku pun tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan.”

Baca juga: KUNCI JAWABAN PAI Kelas 11 Kurikulum Merdeka Halaman 205, Sambungan Ayat di Atas yang Tepat adalah

Dari penjelasan di atas, maka kunci jawaban dari soal "Dalam Q.S. Yūnus/10: 41 ada kalimat … فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ Terjemahan yang tepat untuk kalimat di atas adalah …." adalah E. maka katakanlah, “Bagiku pekerjaanku…